丹後の方言 「あねえさん」 〜丹後弁vol.5〜 

丹後の方言
「丹後弁」⑤
〜丹後弁vol.5〜 

丹後人が「丹後の言葉、方言を継承していくため」に綴るブログです

丹後の方言「丹後弁」

画像の説明

自分で言うのも何ですが、お年寄りから
「久しぶりにきいたわ~」と言われるくらい
私は丹後弁を常用してます(笑)
なので我が家の子供も常用してます(笑)
これからシリーズで丹後弁の使い方をお伝えしたいと思います。

「あねえさん」

先日、100歳のおばあさんと80歳のおばあさんの会話

80歳「おばあさんおいくつですか?」

100歳「(両手のひらをみせながら)100歳にもなってしまって…」

80歳「全然100には見えんわぁ」

100歳「私からみたら、(80歳のおばあちゃんを指して)あねえさんだぁ~なぁ~」

私「○○さん(80歳のおばあちゃん)があねえさんなら私は何?」

100歳「孫だな」

と言う会話でした。わかりますか?

あねえさん。

→尊敬の意味を込めたお姉さんのこと

100歳のおばあちゃんが80歳のおばあちゃんに「おばあちゃん」って声かけるのも失礼ですものね

となると、「あねえさん」って言葉は

上手な使いかただなぁと思いました!

昔、おばあちゃんたちが「あねえさん」って言っていたなぁ~

と、思い出した一コマでした

次回、丹後弁講座ご期待ください(笑)

(さゆりすと)

写真 京丹後市のマンホールの蓋

コメント


認証コード7655

コメントは管理者の承認後に表示されます。